【荐书】《我是女兵也是女人》:所有的故事都曾真实发生

2015-11-24 18:36 · 口述史协会
摘要:有超过100万名15—30岁的苏联女兵参加了第二次世界大战,她们中有医生、护士,还有伞兵、坦克兵、重机枪手、狙击手等。书里所有的故事都是真实发生过的。这些女兵眼里的战争,与男人们的描述截然不同。

我是女兵也女人.jpg

这是一本痛苦的书,也是一本真相的书。在阅读原文并译至中文的过程中,我屡屡被其中触目惊心的内容和人性细节所震撼所感动,甚至为之而难抑泪水。 ——吕宁思  (本书译者,凤凰卫视资讯台执行总编辑)

关于作者

Svetlana Alexandravna Alexievich.jpg

斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇(Svetlana Alexandravna Alexievich),1948年出生于乌克兰,毕业于明斯克大学新闻学系。白俄罗斯记者、散文作家,擅长纪实性文学作品。她用与当事人访谈的方式写作纪实文学,记录了二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等人类历史上重大的事件。

瑞典资深专栏作家梅•斯文森曾公开表示,“她早应该得诺贝尔文学奖了”。

阿列克谢耶维奇说过,“在我的书中,真实记录了人们怎样谈论这个时代的重大事件,比如战争,比如切尔诺贝利的灾难,比如苏联的倒台。同时,他们用口述的方式记录了国家的历史,所有人的共同历史——尽管他们是通过自己亲身经历的故事来讲述的。”

关于此书

有超过100万名15—30岁的苏联女兵参加了第二次世界大战,她们中有医生、护士,还有伞兵、坦克兵、重机枪手、狙击手等。

本书真实记录了她们亲历的那些感人泪下的故事,还有战火中伟大的爱情……书里所有的故事都是真实发生过的,大量内容曾被苏联官方严禁出版。这些女兵眼里的战争,与男人们的描述截然不同。这些女兵的回忆,会让你感受到二战中最直观的冲击和从未有过的强烈震撼。

此书固然写的是战争中的女性,但通过本书立意、主人公故事到现实气氛,却是告诉人们:当女性陷入战争烽火后,不但她们的穿着发型、行为举止,就连性格脾气乃至于从外表到生理特征都发生了变化,这正是战争对于女性最残酷的影响。(吕宁思《我是女兵,也是女人》译后记)

jianjiaobuluo.png

发送
获取验证码
确定
恭喜您投票成功